Impressum

Diese Websites gehören, Copyright by:

Ines Möller

Für mein Design, meine Texte, Graphiken und Photo´s behalte ich mir alle Rechte vor. Jegliches Kopieren oder Verbreiten ohne meine Genehmigung sind zu unterlassen.

I reserve all rights on all contents of this website (text, photos, graphics). Copies, printouts or other ways of distribution without my acknowledgement are not allowed.
Ich unterstütze diese Aktion von bubec.
I support this bubec initiative.
initiative respect
Als Eigentümer dieser Websites distanziere ich mich hiermit ausdrücklich von den Inhalten aller gelinkten Seiten auf meinen Websites und mache mir diese Inhalte nicht zu Eigen. Diese Erklärung gilt für alle auf meinen Websites befindlichen Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die bei mir eingefügten Links führen.

Ines Möller

As the owners of this websites we do not take any responsibility for linked sites, nor do we claim ownership for them.

Ines Möller

Mein besonderer Dank gilt meinem Bruder Thomas und seiner Freundin Claudia, die beide den langen Anreiseweg von New York nach Zwochau auf sich genommen haben, um mir bei der Erstellung dieser Hompage zu helfen und mich in die Geheimnisse der HTML-Programmierung einzuweisen. Gleiches gilt, trotz kürzerer Anreise, für Bernd Knoblich, der gemeinsam mit mir an der Gestaltung getüftelt hat.

My special thanks go to my brother and his girlfriend Claudia who came all the way from New York to Zwochau to help me creating this site and introduced me to the secrets of HTML programming. The same thanks (despite a shorter way) go to Bernd Knoblich who helped me with the design.